Beschrijving: Langue sacrée, langue parlée: geregisseerd door Nurith Aviv. Hebreeuws, dat eeuwenlang een heilige taal was voor de joden in de diaspora, werd, door politieke wil, vanaf het begin van de 20e eeuw een taal die dagelijks werd gesproken. Wat is bewaard gebleven, wat is vergeten, wat is onderdrukt, wat vereist een heropleving? Schrijvers en kunstenaars geboren in Israël proberen hun relatie tot de religieuze dimensie van het Hebreeuws te beschrijven. De stem van sommigen resoneert met die van anderen, de woorden lichten onderling op, spreken elkaar soms tegen: er is geen versie nodig. De film gaat over poëzie en politiek, religie en leken. Het stelt vragen die in andere contexten niet irrelevant zijn. Alle moderne en ogenschijnlijk seculiere talen zijn doordrenkt van eeuwen religieuze geschiedenis, waarvan ze nog steeds de sporen dragen.